abjagen

abjagen

* * *

ạb||ja|gen 〈V.; hat〉
I 〈V. tr.〉
1. jmdm. etwas \abjagen mit Mühe von ihm erhalten
2. ein Pferd \abjagen zu sehr antreiben, abhetzen
II 〈V. refl.〉 sich \abjagen sich abhetzen

* * *

ạb|ja|gen <sw. V.; hat:
1. jmdm. etw. nach längerer Verfolgung entreißen, abnehmen:
die Polizei konnte den Dieben die Beute noch rechtzeitig a.;
der Stürmer jagte ihm wieder den Ball ab;
Ü jmdm. Kunden a.
2.
a) durch ständiges Antreiben erschöpfen:
die Pferde a.;
b) <a. + sich> (ugs.) sich ↑ abhetzen (2):
sie hatte sich abgejagt, um den Zug noch zu erreichen.

* * *

ạb|ja|gen <sw. V.; hat: 1. jmdm. etw. nach längerer Verfolgung entreißen, abnehmen: die Polizei konnte den Dieben die Beute noch rechtzeitig a.; der Stürmer jagte ihm wieder den Ball ab; Ü jmdm. Kundinnen a.; ich kochte so gut, dass ich sogar dem Herrenhof Gäste abjagte (Kafka, Schloß 84); Ich würde ... Marie ihren Begleiter a. (Seghers, Transit 273). 2. a) durch ständiges Antreiben erschöpfen: die Pferde a.; b) <a. + sich> (ugs.) sich ↑abhetzen (2); sie hatte sich abgejagt, um den Zug noch zu erreichen.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Abjagen — Abjagen, verb. reg. act. 1) † Durch Jagen ermüden. Ein Pferd abjagen. Sich abjagen. 2) Bey den Jägern, einer großen Jagd ein Ende machen, und zwar durch Erlegung alles eingestellten Wildes, welches auch abschießen genannt wird. Ein Abjagen halten …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Abjagen — Abjagen, das in einem Jagen eingestellte Wild bis zum letzten Stück todtschießen od. fangen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • abjagen — V. (Aufbaustufe) jmdn. verfolgen und ihm etw. wegnehmen Synonyme: abnehmen, fortnehmen, entreißen, abknöpfen (ugs.), abluchsen (ugs.) Beispiel: Die Polizisten haben den Einbrechern die Beute abgejagt …   Extremes Deutsch

  • abjagen — abnehmen, an sich nehmen, entreißen, fortnehmen, fortreißen, nehmen, stehlen, wegnehmen; (geh.): entwenden, entwinden; (ugs.): abknöpfen, an sich bringen; (salopp): ablausen, abluchsen, klauen; (fam.): stibitzen. sich abjagen ↑ abhetzen , sich. * …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abjagen — ạb·ja·gen (hat) [Vt] 1 jemandem etwas abjagen jemandem etwas nach ziemlich langem Bemühen wegnehmen: dem gegnerischen Spieler den Ball abjagen; jemandem die Beute abjagen; [Vr] 2 sich abjagen gespr ≈ sich abhetzen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abjagen — abjagenv 1.sichabjagen=sichabhetzen.Jagen=hetzen,eilen;einPferdabjagen=einPferdüberanstrengen.19.Jh. 2.jmetwabjagen=jmetwentwenden,abgewinnen.Eigentlich»durchschnelleresLaufenansichbringen«.19.Jh. 3.sicheinenabjagen=onanieren.BSD1960ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abjagen — avjage …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abjagen — ạb|ja|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • loseisen — abjagen, abspannen, abspenstig machen, abwerben, abziehen, befreien, fortlocken, freibekommen, gewinnen, weglocken; (ugs.): herausboxen, heraushauen, wegschnappen; (salopp): ausspannen; (veraltend): abwendig machen. * * * I… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abnehmen — 1. abbinden, abhängen, ablegen, abreißen, absetzen, abstreifen, abtrennen, ausziehen, entfernen, fortnehmen, herunternehmen, lösen, von sich tun, wegnehmen; (geh.): sich entledigen; (ugs.): abmachen, abtun, runternehmen, wegmachen; (landsch.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”